SALTANATININ DEĞERİ BİR BARDAK SU KADAR Behlûl Dânâ bir gün, Harun Reşit’e hitaben demiş ki: Senin bu saltanatının değeri olsa olsa bir bardak sudur. Harun Reşit, Behlûl’ ün sözünü küçümseyerek demiş ki : Sen aklını yitirmişsin. Ben şarkın en büyük … Read More
HERKES KENDİ ATEŞİNİ GETİRİR Abbasi’lerin ünlü halifesi Harun Reşid zamanında yaşamış olan Behlül Dana (VIII. yüzyıl) dönemin evliyasındandı. Zaman zaman aklından zoru olan kimselere has tavırlar takınır, herkes de bundan dolayı kendisini deli sanırdı. Ama bunu maksatlı yapardı. Behlül Dana … Read More
BEHLÛL DÂNÂ’NIN HALİFE HARUN REŞİT’E HİTABEN YAZDIĞI MEKTUP Leyse’l-‘îdü li-men lebise’l-cedîd/İnnemâ’l-‘îdü li-men emine mine’l-va’îd//Leyse’l-‘îdü li-men yetebahharu bi’l-‘ûd//İnnemâ’l-‘îdü li-men tâbe ve lâ-ye’ûd//Leyse’l-‘îdü li-men zeyyene’l-kusûr//İnnemâ’l-‘îdü li-men zeyyene’l-kubûr//Leyse’l-‘îdü li-men rakibe’l-metâyâ//İnnemâ’l-‘îdü li-men tereke’l-hatâyâ//Leyse’l-‘îdü li-men ânese bi’l-gılmân//İnnemâ’l-‘îdü li-men ânese bi’l-Kur’ân//Leyse’l-‘îdü li-men celese ‘ale’l-bisât//İnnemâ’l-‘îdü li-men câveze’s-sırât… … Read More