Polis çevirmesi
Polis: Hız limitini aştınız beyefendi. Ehliyet, ruhsat alabilir miyim?
Karadenizli: Ne ehliyetü hemşerüm bu araba çalintu. Ehliyetüm falan da yok. gerçü pi torpidoya bakayum belki silahın altında vardür bişeyler.
Polis: Silah….
Karadenizli: Yav bagajda ikü tene ceset var da.Polis hemen ekip çağırır. amirine anlatır herşeyi. amir gelince bizimkisi hemen ehliyetini, ruhsatını çıkarır. Torpido yu bagaj ı gösterir. Hiçbir şey yok.Amir polise sorar;
Amir: O kadar şey dedin, ortalıkta hiçbir şey yok?Ordan bizim eleman atlar.
Karadenizli: ‘Şimdu bu size hız yaptu falan da demiştur.’